WordPress sprachfähig machen – Lokalisierung | Kür oder Krampf ? Dies war das Thema der Session auf der WordCamp 2011 in Köln von David Decker. Im Rahmen von einer Stunde wurde über die Möglichkeiten der Lokaliserung gesprochen, seitens von WordPress, Themes und Plugins. Welche Methoden stehen zur Verfügung und wo sind die Vorteile bzw. Nachteile.

Die INTERBOOST Group als Premium-Sponsor und bekennender WordPress WebHosting-Provider fasst diesen Beitrag zusammen und erweitert diesen mit einigen eigenständigen Informationen.

PHP bringt von Haus aus über die PHP-Gettext-Funktionen eine gewisse Sprachfunktionalität mit. Dabei bilden Sprachdateien im *.po Format (portable) bzw. *.mo Format (machine object) die Basis, mit deren Hilfe sich Systeme automatisch lokalisieren lassen. Unter Free Software Foundation (FSF), dem GNU Projekt – gettext, das die Basis bildet, können die Grundlagen nachgelesen werden.

WordPress + PoEdit